2023 著者: Darleen Leonard | [email protected]. 最終更新日: 2023-11-27 07:06
ねえ、あなた！お前たちは、すべての違いを持っているのだろうか？それはまるで全く紛らわしく、幾分かのbizzahh、dontchaは知っている。
この方法で話してください
アクセントは、「特定の個人、場所、国家に特有の発音の仕方」です。それは、独自の辞書（言葉）や文法的構造を持つ特定の形式の言語である方言と混同してはいけません。と音韻（アクセントのための派手な言葉）。したがって、アクセントは方言の一部になることができますが、逆もありません。方言は地理的な領域に遡ることができるため、言語学者はアクセントの起源への重要な手がかりを与えます。アクセントがどこから来たのかを知ることで、なぜアメリカ人が「タマ・トゥ・トゥ」と言っているのか、ブリトは「タ・マ・トゥー」と言っているのか、ボストン人は「パク・ザ・カ」と言うのか、"
イギリスの侵略
米国はイギリスの植民地として始まったが、移住者は大西洋を横断して無作為には流れなかった。 Brandeis UniversityのDavid Hackett Fischerの著書「Albion's Seed」によれば、17世紀と18世紀のイギリスからニューワールドへの主要な移住に由来する4つの主要なアメリカのアクセントがあります。
1. イーストアングリアからマサチューセッツ州（1620〜40）。宗教的迫害を避けるために新世界に逃亡した清教徒は、全体的にイングランドの東部郡からでした。今日まで、イースト・アングリアの遠隔地には、「ノーフォーク・ワイン」と呼ばれることがある農村民族がいます。彼らがニュー・イングランドに来たとき、そのアクセントが彼らと共に来ました。あなたは、古い仲間が「Pepperidge Fahm remembahs …」と言うテレビコマーシャルを思い出すかもしれません。それはノーフォークの声です。
2. イギリス南部と西部、バージニア州（1642〜75）。ヴァージニアの植民地に定住した移民は、新世界にやって来て耕作者になる裕福なキャバリアーズ（すなわち、王に忠実である）である傾向がありました。彼らのアクセントの多くの要素は、長めの母音のようなあなたの好みのように、ヴァージニアの田舎で聞こえるかもしれません - あなたを「ええ」に伸ばす、そして短縮された子音「ask」のための「ax」、これとそのための「dis」と「dat」 。
3. ペンシルベニアとデラウェア州の北部ミッドランド（1675-1725）。宗教的迫害を免れる別の飛行では、主に英国の北部と中部から来たクエーカー教徒もまた新世界に定着しました。ヤンキーとイースト・アングリアンのダーウィンやサウス・イングランドとバージニア州の「日」ではなく、ダンスのための短い「a」という短い母音の特徴を持つ彼らのスピーチ・パターンは、フラットな中西米のアクセントの基礎を形成しましたほとんどのニュースキャスターが話している標準的なアメリカの「非地域的」アクセントとして採用されています。
4. バックカントリーへのボーダーランド（1715-75）。いわゆる「スコッチ・アイルランド」は、イングランド北部とスコットランド南部の貧困に苦しんでいた故郷、北アイルランド、その後アメリカの大西洋中部の海岸に逃げた。これらの新しい到着者は、未踏のものと見なされていましたが、それは確立された入植者とうまく組み合わされなかったため、ほとんどがアパラチア山脈のバックカントリーに定着し続けました。彼らの独特のアクセントは、南の多くの地域ではまだ聞こえるかもしれません。「遠い」は火、窓は「ワインダー」です。 Borderlandsのアクセントは、より豊かな地域で聞かれたイングランド南部の「南部の紳士」の引き出しとは対照的に、南部のより貧しい地域で聞こえる大きな "国"アクセントを生み出した。前者はヨセミテ・サム、後者はフォグホルン・レグホンと考える。
幼稚園
独立後、米国は西へ拡大し、ニューヨーク、ニューオーリンズ、その他の港湾都市に移民の波が到来しました。北東部は英国との関係をより緊密に保ちました。これはボストンの人々が浴場で「a」を広げる英国の傾向に巻き込まれた理由を説明しています。
ワールドツアー
英語と同じように、他の国から移住した移住者は、アメリカに来たときに一緒にくっつく傾向がありました。ここでは、彼らがどこから来たのか、どこで終わったのか、話し方がどういう形で米国の人々が今日話しているのかに影響します。
- ドイツ： イングランドの後、ドイツは1680年代から1760年代にかけて、アメリカ移民最大の波を作りました。ペンシルバニア州で最初に到着した新人は、イングランド出身のQuakerの隣人の鼻の色調を採用し、その後ドイツ語の音声パターンを追加しました。ドイツの最大の影響力は、「川」対「リバ」という言葉の最後にあるハードな「r」音であり、アメリカ人のスピーチと英国を区別する特徴です。この傾向は、入植者が中西部およびそれ以上に移動したときに広がった。
- オランダ： ニューイングランドの移住者が南にニューヨークに移住したとき、すでにかなりのオランダ人が住んでいました。2つのグループの混合物は、鳥が「boid」と発音される有名なブルックリンのアクセント（Bugs Bunny）を形成しました。これらは「deez」と「doze」、コーヒーは「caw-fee」です。 1世代または2世紀の間に英語のために放棄されたほとんどの他の移民言語は、オランダ語が3世紀にわたってニューヨーク市に留まっていました。 （Theodore Rooseveltは、1860年代後半に祖父母が夕食会でそれを話すことを聞いて育った。）他の移民グループは古典的なニューヨークのアクセントに影響を与えてきたが、それは主にオランダ人の入植者から来たものである。
- ロシアとポーランド： 1800年代後半から1900年代初めにかけてニューヨークに到着したイディッシュ語を話す東ヨーロッパのユダヤ人は、「私は長い間生きるべきです」、「私は穴が必要なのですが興味深いことに、 "New Yawk tawk"はユダヤ系移民と強く結びついていますが、イディッシュ語はアイルランド語、イタリア語、中国語、ドイツ語で採用されたアクセント自体にほとんど影響を与えていないようです。ニューヨークに住む数多くの民族が含まれます。実際に話されたイディッシュ語は、非常に切り詰められていてゲルマン的であり、ニューヨークのアクセントのようにはほとんど聞こえません。
- スカンジナビア： 北部ヨーロッパからの移民は中西部中西部に住み着きました。そして、彼らの旧世界のアクセントの多くの側面は今日まで存続しています。ミネソタのアクセントと五大湖のアクセントの両方として言及されているように、 "dontcha know"のように、母音、特に長い "o"音の過大発音のために最も注目に値する。1996年のダークコメディファーゴを見たなら、それはミネソタのアクセントの良い例です（ほとんどのネイティブスピーカーが映画では少し誇張していると主張していますが）。
- フランス： ルイジアナでアメリカのアクセントに及ぼすフランスの影響の多くは終わった。ケージンはもともとカナダの東部のアカディアから移ったフランスの入植者でした。 1765年にはイギリス人が引き継いで、忠実なアカディア人は逃げ出し、ニューオーリンズではフランスの領土となった。ケージュン・フレンチは、1600年代のとても古いものです。今日はパリの誰かに理解されているかもしれませんが、何らかの努力をしなければなりません。ケージンのアクセント（食べ物のような）は、 "un-YON"、 "ve-HIC-le"、 "gay-RON-tee"、 "LOO-ziana"という非常に独特な風味があります。
- アフリカ： 西アフリカから持ち込まれた奴隷の話は、アメリカ英語に強い影響を与えました。しかし、その正確な起源を追跡することは困難です。多くの西アフリカ言語があり、奴隷たちは自分たちのグループのメンバーと意図的に分け合って彼らが共謀することを困難にしていました。その結果、2つ以上の言語から一緒に手錠をかけられたルールがほとんどない単純な言語であるピジン（pidgins）が生まれました。いくつかの理論によれば、これは現在アフリカ系アメリカ人の狂人英語（AAVE）と呼ばれるものの起源であった。それはebonicsと呼ばれていますが、その用語の使用は議論の余地があります。多くの言語学者は現在、西アフリカの言語はAAVEへの影響がほとんどないと考えており、その起源は英国から持ち込まれた初期の南方言に遡ることができると考えている。それにもかかわらず、黒人と白人の間で話される南部のアクセントのリズムとリズムの一部は、おそらくアフリカの奴隷に由来しています。いくつかの言語学者は、黒人女性が白人の子供に乳母として奉仕し、その関係が2つの話すスタイルを融合するのに役立ったと考えている。
アメリカで栽培する
すべてのアクセントが他の国から持ち出されたわけではありません。例えば：
- ユタ州南部の小さな区域では、 "ar"音が "or"音に置き換えられるアクセントがあります。この話し方がどうなったのかは不明ですが、この地域に住む人々は「納屋で生まれた」というよりも、「生まれたところに納屋がある」とは言いません。
- 比較的若いアクセント、バレーガール、または "ヴァルスピーク"は1980年代に始まりました。最も明確な特徴：文の終わりにイントネーションを上げることが質問のように。カリフォルニア南部のサンフェルナンド渓谷を起源とするヴァルスピークは、最もユニークなアメリカのアクセントの1つになるかもしれません。一部の言語学者は、1930年代のダストボウル時代にカリフォルニアに移住したオザーク出身の難民にそのルーツがある可能性があると推測している。
ホモジェネシス
米国の地域アクセントは失われる危険性があります。テレビ、映画、ビデオゲーム、YouTubeのおかげで、子供たちはディズニーチャンネル、ニコロデオン、ピクサーのようなものよりも、両親や祖父母から話すことが少なくなっています。これらの主体は主人公を標準的な中西部アメリカのアクセントで話す傾向があります。結果：ボストンの若い男の子が「車を駐車する」ふりをするかもしれませんし、ジョージア州の10代の少女が母親が「すべて」と言ったときに目を回転させるかもしれません。この傾向が続く場合、アメリカのアクセント。
