1914年12月24日：クリスマス休暇

2023 著者: Darleen Leonard | [email protected]. 最終更新日: 2023-09-25 22:42

全体として、人々はお互いを殺すのが一般的ではありません。歴史上のほとんどの戦争は、しばしば国の指導者の議題のほうが、現場の兵士が殺害しようとしている人たちに対して実際に本物の威嚇を感じているよりも多くのものです。歴史上の出来事はもちろん、WWIの司令官や指導者の命令にもかかわらず、兵士が武器を捨ててトレンチから出てきて、クリスマスパーティーをしていたときに起こった顕著なエピソード彼らが殺そうとしていた数時間前のもの。この重大な出来事は クリスマス休暇。

教皇ベネディクト15世は、1914年にこの即興停戦に至るまで、戦争に参加している様々な政府が、少なくとも「天使たちが歌い出した夜は黙っているかもしれない」と断言するよう求めていた。また、英国の女性信仰派がドイツとオーストリアの女性たちに送り出した平和を求める「オープンクリスマスレター」もあります。 （ドイツの女性参拝者たちは親切に反応し、平和と「現代」戦争の恐怖について話し合ったところで、手紙の交換が続いた。）

米国では、上院では、戦時中の国のクリスマスまでの20日間の戦闘をやめさせようとする決議案が提出された。「この時の敵対行為の停止は、クリスマス時代の意味と精神の戦争の国々。

戦争国家の指導者たちは、平和でこれらの試みにほとんど注意を払わなかった。アメリカの週刊、 新共和国、1914年のクリスマスの直前に書かれた、

男性が嫌いでなければならないのは、クリスマス休暇を取らないことだけかもしれません…戦争の悪臭は、男性が善意を説く教会の上に上がるべきです。いくつかのキャロル、少しの香といくつかの輝きは、傷を癒すことはありません。

しかし、（軍の指揮官や指導者に）いくぶん驚いているのは、停戦に向けて両陣営の部隊の間で既に始まっていた。膝の奥深くに泥棒がぎっしりと並んでいるので、両側の兵士は往々にして侮辱を投げかけていたが、戦争についての嘆かわしい見方や、「生きて生きたい」方針を採用し始めた。いくつかのケースでは、新聞やその他の物を前後に振り回したり、たばこや配給などの物資を交換したり、トレンチを横切って会話をしたりすることさえあった。

ロイヤルエンジニアの一人であるアンドリュートッド氏は、

おそらく、トレンチの両方のラインの兵士たちがお互いに非常に「ペリー」になったことを知ることは、あなたを驚かせるでしょう。トレンチは1つの場所でわずか60ヤード離れていて、毎朝朝食時には兵士の1人がボードを空中に張っている。このボードが上がると、すべての発砲は止まり、いずれの側の人も水と配給を引きます。朝食時間を通して、そしてこの板が上がっている間は、沈黙が最高ですが、板が降りるたびに、手がそうであるように見える最初の不運な悪魔は、それを通って弾丸を得ます。

そのような一時的な停戦例は、12月19日に発生した（Geoffrey Heinekey中尉）。

…最も異常なことが起こった…ドイツ人のうちのいくつかが出て手を上げ、負傷者の一部を服用し始めたので、すぐに私たちの塹壕から出て、負傷者を連れてきた。ドイツ人はその後私たちに手を貸し、私たちの多くは行って話しました。 彼らは私たちが死者を埋葬するのを助けました。これは午前中続けられ、私はそれらのいくつかに話しました、そして、私は彼らが異常に細かい人に見えたと言わなければなりません…言葉にはあまりにも皮肉なようです。そこでは、私たちがすばらしい戦いをしていた前の晩、朝、彼らはタバコを吸っていて、私たちはタバコを吸っていました。

この種の行動は、おそらく両国がこのような緊密な財産と長い間存続しなければならない戦争に内在していたかもしれませんが、軍の指導者が厳しい命令を出すようになるにつれて、 「敵」とのいかなる兄弟化も禁じる。 （今日のこのようなことは、私たちの武器や技術が進歩するにつれて決して起こり得ないと考えて興味深いことです。

このような一時的な平和の事件は、典型的には非常に長く続くものではなく、広がったこともなく、非常に小さなポケットで起こった。これは、1914年のクリスマスイブにおいて、ベルギーのイープル付近の塹壕に始まりました。それはドイツ人がクリスマスツリーを建て、キャロルを歌い、ろうそくを灯して始まったと報告されています。イギリス人とフランス人はそれに応じて歌いました。そしてすぐに、その二人は、お互いの幸せな休日を希望していました。 これまでショットと爆発物を交換していたこの2つのグループの間でさらに驚くべきことは、クリスマスギフト、握手、抱擁、ゲーム、飲み物を交換し始め、お互いに楽しい時間を持つようになったことです。両陣営のメンバーが参加する祈りのサークルの報告さえあります。

家の手紙の中で、英国の一人の兵士は、「あなたがトルコを食べている間、…私は数時間前に殺してきた男たちと話をして握手をしていた！それは驚くべきことでした！

もう1人の兵士、Bruce Barinsfatherは、

そのユニークで奇妙なクリスマスデーを見逃したことはありませんでした。 …私はドイツ人の役人に目を向け、何人かのコレクターであると思っていたある種の中尉を見つけたので、私は彼のボタンのいくつかを気に入っていたことを彼に納得させた。 …私はワイヤークリッパーを持ち出し、いくつかの巧みな切り札で、いくつかのボタンを取り外してポケットに入れました。私はそれから2つを私に与えました。 …私が最後に見たのは私の機械砲の一人で、市民生活のアマチュア美容師の一人で、面倒なひざまずいていた元気なボシュ（ドイツ人）の不自然な長い髪をカットしていましたが、彼の首の後ろに。

彼らの敵と友好的であることに熱心だった人たちも、この時間を利用して、死体を埋葬し、撃たれることを恐れることなくトレンチを強化しました。しかし、それでも友好的な精神が流行していたようです。家の手紙に書かれている1つのはんだは、「私は、正直言って、私が鉄筋を救助するためにサクソンたちに疲れパーティーを呼びかけたら、彼らは来て、やっていただろうと正直に信じています。

多くの兵士たちは、停戦協定に関する文章で同様の口座を書いていたが、このような行為が家庭で行われている大衆宣伝キャンペーンに反対し、一般市民を「敵」に対して煽動しようとすると、これらの手紙は短時間メディアから取り除かれました。これは、 ニューヨーク・タイムズ イベントの記事を12月31日に発表した。

1915年1月1日、 サウスウェールズエコー また、イベントの口座を公表しました。

戦争の歴史が書かれているとき、クロニクルが最も驚くべき特徴の1つとして捉えるエピソードの1つは、間違いなく敵がクリスマスを祝う方法であることは間違いないでしょう。彼らがお互いのトレンチで仲良し、サッカーをしたり、レースをしたり、歌を歌ったり、非公式の休戦にしっかりとしっかりと従ったりすることは、確かに驚くべき戦争の最大の驚きの一つになるでしょう。

次の日 毎日の鏡 強制的に戦ってはならない唯一の実際の戦時闘争は、国家の指導者によって広げられた「憎悪の福音」のおかげで、家にいる人々だけだったと言いました（偶然、猫がいなくなった兵士の手紙の多くと直接矛盾して、クリスマス休戦の程度を軽視しようとした。からの抜粋 毎日の鏡の記事：

兵士の心にはほとんど憎しみがありません。それが彼の仕事なので、彼は戦うために出かける。これまでに何が起こったのか - なぜ戦争の原因とその理由は何ですか？彼は自分の国と彼の国の敵と戦う。集合的に、彼らは非難され、断片に吹き飛ばされる。個人的には、彼は悪いことではないことを知っている…兵士は考えなければならないことがある…その結果、彼は怒りのための時間がなく、猛烈な闘争の中で血が上がったときに盲目的な仲間が彼を圧倒する。他の時には、幼稚さは彼には明らかです…しかし、今や休戦の終わりです。ニュースは、悪いと良い、再び始まります。 1915年が暗くなりました。繰り返しますが、私たちは、私たちの最高の男性の多くを悼む必要があります。ゆっくりと終わった。不条理と悲劇は、自分自身を更新します。

この記事と下記のボーナスファクトが好きだった場合は、

• WWIを始めたもの
• 彼が知らなかったので、それが終わった後29年間WWIIを戦っ続けた日本のソリダー
• 1860年から1916年まで、イギリス軍の統一規則はすべての兵士に口ひげを要求
• ロバート・フロストの「よく見かけることのない道」とそれが彼の親友の死で果たした役割
• 第二次世界大戦中に542人のソビエト軍人を狙った「白人死」

ボーナスの事実：

• ほとんどの場合、クリスマス休暇はクリスマスイブからクリスマスデーの大半まで続いただけですが、いくつかの部分では、それは新年のように続きました。
• 闘いがより激しくなり、司令官が兄弟姉妹化についてより厳格になっていたため、クリスマス休暇は翌年以降も繰り返されませんでした。 （彼らはまた、多くの地域でクリスマスに砲撃弾薬を計画し、兵士がこの時間に耳を傾けるようにした）。しかし、1915年のクリスマスに起こった非常に孤立した一時的な停戦の報告があるそれは1914年のようなものではなく、報道された「停戦」さえも、実際に反対側の兵士と何らかのパーティーを持つのではなく、休戦以上のものでした。一時的な停戦がなかったとしても、多くの兵士が敵対するトレンチを狙って砲撃を命じて砲撃を命じたという報告があったので、狙っていたトレンチの誰も怪我をすることはなかった。
• クリスマスの休戦が即興の出来事だったのと同じように、今日の記念碑もそれを記念しています。 1999年12月、英国出身の9人が、1914年に兵士が着用した服を模倣しようとした制服を着て、ベルギーのPloegsteert Woodに旅行しました。彼らは、トレンチや砂場などを掘って数日間彼らは第一次大戦のように行動し、配給食を食べ、泥に沈み込まないようにしました。 クリスマス・トゥースを記念して、彼らはトレンチに詰め込み、木製の十字架を残しました。彼らは公式の記念碑を建てることを意図しておらず、木製の十字架は一時的であると考えられていましたが、近くに住む人々は十字架を扱って天候に耐え、コンクリートの土台に置き、すべてのオッズとオーダーに反して、異なる戦争国の人々がお互いを殺そうとするのを止め、代わりに、少なくともある日は友人となった時まで。
• WWIがどんなものだったのかを知るために、最初の大規模な「現代的」戦争であるドイツ表現主義者オットーDxはそれを「シラミ、ラット、有刺鉄線、ノミ、貝殻、爆弾、地下の洞窟、マウス、猫、砲兵、汚物、弾丸、迫撃砲、火災、鉄鋼：それは戦争である。それは悪魔の仕事です。
• さらに別の記述： "それは注ぎ込まれていた、そして泥は溝の深くに横たわっていた。彼らは頭から足に噛んでいて、ライフルのようなものは見たことがない！誰も働きませんでした、そして、彼らはちょうど硬くて冷たくなっている塹壕について横たわっていました。 1人の仲間が両方の足を粘土に詰め込み、警官に起きるように言われたら、すべての4つを乗らなければならなかった。彼は手をつかまえ、フライ紙のようにつかまれた。彼がすることができることは丸く見えて、彼の仲間に、「ガードのために、私を撃ってください！」私は泣くまで笑った。
• 第一次大戦中に約1500万人が死亡したと推定されています。全部で約7000万人の兵士が恐ろしい戦争で戦った。

展開